Contracts Counsel - 12 months with French

Finance, Banking & Legal · Legal Services · Compliance & Regulatory

In short

Emerson recherche un juriste spécialisé en contrats avec une maîtrise du français pour un poste contractuel de 12 mois, basé à Cluj-Napoca ou Erevan en mode hybride. Le rôle consiste à examiner, négocier et gérer des contrats commerciaux pour la région Moyen-Orient et Afrique (MEA), en mettant l'accent sur l'Afrique francophone. Ce poste exige une formation en droit, une expérience en droit commercial et des compétences professionnelles en anglais et en français pour soutenir les opérations commerciales internationales.

Responsibilities

Examiner, rédiger et négocier des accords commerciaux et des documents de transaction conformément aux politiques d'Emerson, aux exigences légales et aux normes éthiques.
Soutenir les demandes des clients pour les appels d'offres, les demandes de devis, les documents de qualification des fournisseurs et autres demandes contractuelles.
Négocier les termes et conditions des contrats avec les clients tout en équilibrant les objectifs commerciaux et l'atténuation des risques.
Identifier et exploiter les accords précédemment négociés, les déviations approuvées et les précédents contractuels pour promouvoir la cohérence et accélérer les examens récurrents.
Agir en tant que responsable des contrats pour les contrats de projets internationaux et les accords-cadres, avec une responsabilité croissante à mesure que l'expérience s'acquiert.
Fournir des conseils contractuels et juridiques tout au long du processus d'approbation pour soutenir des décisions commerciales éclairées.
Collaborer avec les clients, les équipes juridiques internes et les parties prenantes de l'entreprise pour mener les contrats à une conclusion réussie.
Analyser les risques commerciaux, financiers et juridiques et recommander des solutions pratiques.
Utiliser des outils d'IA et numériques approuvés pour améliorer l'efficacité de l'examen des contrats, la cohérence et la réutilisation des connaissances.
Mener des recherches juridiques et fournir un soutien et des conseils relatifs aux contrats aux équipes de vente, de gestion de projet et à d'autres parties prenantes interfonctionnelles.

Requirements

Diplôme en droit et qualification pour pratiquer le droit.
Expérience préalable en contrats commerciaux, en gestion de contrats ou dans un domaine juridique connexe.
Solide compréhension du droit des contrats et des principes de contractualisation commerciale.
Expérience dans la rédaction, l'examen et la négociation d'accords commerciaux.
Solides compétences analytiques, de résolution de problèmes et de négociation.
Excellentes compétences en communication et en gestion des parties prenantes.
Maîtrise professionnelle de l'anglais et du français.
Capacité à gérer plusieurs priorités dans un environnement axé sur les délais.
Maîtrise des applications Microsoft Office.

Desired Qualifications

Expérience dans le soutien d'opérations commerciales internationales ou multinationales.
Exposition à des transactions commerciales complexes, des contrats de projet ou des accords-cadres.
Des compétences linguistiques supplémentaires sont considérées comme un avantage.

Benefits

Contrat à durée déterminée de 12 mois
Environnement de travail international dynamique
Possibilités de développement de carrière

Skills

FrenchEnglishMicrosoft Office

#legal#contracts#commercial contracts#French#Middle East & Africa

About Emerson

Emerson is a leading global technology, software, and engineering company providing innovative solutions for customers in industrial and commercial markets. We help customers in the world’s most essential industries solve the biggest challenges of modern life. Every day, our global workforce fulfills our unified Purpose and lives out the Values we hold close as an organization: Integrity, Safety & Quality, Support Our People, Customer Focus, Continuous Improvement, Collaboration, and Innovation. Across the globe, we are united by a singular Purpose: We drive innovation that makes the world…

See all open jobs at Emerson Read more about Emerson Website